Thursday, June 22, 2006
Tuesday, June 13, 2006
Monday, June 12, 2006
A weakness for the romantic epoche
I know for most people this kind of poem might sound kitchy, but I have to admit, I have a great weakness for those romantic writings and everytime I read those I become elegic and somehow get lost in thoughts. ( by the way this is one of the most beautiful statues I've seen in my life (cemetary in Berlin))
Ich träume wieder von der Unbekannten,
die schon so oft im Traum vor mir gestanden.
Wir lieben uns, sie streicht das wirre Haar
mir aus der Stirn mit Händen wunderbar.
Und sie versteht mein rätselhaftes Wesen
und kann in meinem dunklen Herzen lesen.
Du fragst mich: ist sie blond? Ich weiß es nicht.
Doch wie ein Märchen ist ihr Angesicht.
Und wie sie heißt? Ich weiß es nicht. Doch es klingt
ihr Name süß, wie wenn die Ferne singt, -
wie eines Name, den Du Liebling heißt,
und den du Ferne und verloren weißt.
Und ihrer Stimme Ton ist dunkelfarben
wie Stimmen von Geliebten, die uns starben.
Paul Verlaine
die schon so oft im Traum vor mir gestanden.
Wir lieben uns, sie streicht das wirre Haar
mir aus der Stirn mit Händen wunderbar.
Und sie versteht mein rätselhaftes Wesen
und kann in meinem dunklen Herzen lesen.
Du fragst mich: ist sie blond? Ich weiß es nicht.
Doch wie ein Märchen ist ihr Angesicht.
Und wie sie heißt? Ich weiß es nicht. Doch es klingt
ihr Name süß, wie wenn die Ferne singt, -
wie eines Name, den Du Liebling heißt,
und den du Ferne und verloren weißt.
Und ihrer Stimme Ton ist dunkelfarben
wie Stimmen von Geliebten, die uns starben.
Paul Verlaine